Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Feldene kemény kapszula
piroxikám
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
- További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Feldene kemény kapszula (továbbiakban: Feldene kapszula) és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Feldene kapszula szedése előtt
3. Hogyan kell szedni a Feldene kapszulát?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Feldene kapszulát tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Feldene kapszula és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Feldene kapszula hatóanyaga, a piroxikám a nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek csoportjába tartozik.
Mielőtt kezelőorvosa felírná a piroxikámot, összeveti a gyógyszer - az Ön esetében várható - előnyeit annak várható kockázataival. Kezelőorvosa felülvizsgálatokra rendelheti be Önt és megmondja, hogy erre milyen gyakran van szükség a piroxikám szedése miatt.
A Feldene kapszula a degeneratív ízületi betegség („oszteoartrózis”), a reumás ízületi gyulladás („reumatoid artritisz”) és a gerinc reumás megbetegedése („spondilitisz ankilopoetika”) néhány tünetét enyhíti, mint például az ízület duzzanatát, merevségét és fájdalmát. Az ízületi gyulladást nem gyógyítja meg, és csak addig segít, amíg a gyógyszert szedi.
Orvosa csak abban az esetben fogja felírni Önnek a piroxikámot, ha egyéb nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek nem enyhítették eléggé a tüneteket.
2. Tudnivalók a Feldene kapszula szedése előtt
Ne szedje a Feldene kapszulát:
- ha allergiás a piroxikámra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
- ha Önnél allergiás vagy túlérzékenységi reakciók (asztma, orrpolip, csalánkiütés) léptek fel acetilszalicilsav vagy egyéb nem-szteroid gyulladáscsökkentők szedése kapcsán.
- ha jelenleg van vagy korábban volt gyomor- vagy bélfekélye, -vérzése vagy -átfúródása.
- ha az Ön kórtörténetében vérzésre hajlamosító gyomor-bélrendszeri betegség, pl. kifekélyesedő vastagbélgyulladás, Crohn‑betegség, gyomor-bélrendszeri tumor vagy a vastagbél falának apró, zsákszerű kitüremkedéseiben kialakuló gyulladás vagy fertőzés („divertikulitisz”).
- ha más, nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszert, köztük szelektív COX-2 gátló (szelektív ciklooxigenáz-2 gátló) típusú, nem-szteroid gyulladáscsökkentőt vagy acetilszalicilsavat szed, amely utóbbi több fájdalom- és lázcsillapító gyógyszerben megtalálható.
- ha vérrögök kialakulásának megakadályozására véralvadásgátlót, pl. warfarint szed.
- ha a piroxikámmal, más nem-szteroid gyulladáscsökkentővel vagy egyéb gyógyszerrel szemben volt már korábban súlyos allergiás gyógyszerreakciója, különös tekintettel a komoly bőrreakciókra (tekintet nélkül azok súlyosságára), mint pl. „exfoliatív dermatitisz” (erős bőrpírral és hámlással kísért betegség), hólyagképződéssel járó reakciók (Stevens-Johnson-szindróma, mely a bőr vörös felhólyagosodásával, elhalásával, bevérzésével vagy hegesedésével járó bőrbetegség) és „toxikus epidermális nekrolízis” (a bőr felső rétegének felhólyagosodásával és hámlásával járó betegség).
- ha súlyos szívelégtelensége van.
- ha súlyos vese- vagy májkárosodása van.
- fájdalom csillapításra szívműtét során.
- terhesség és szoptatás időszaka alatt.
- 12 éves életkor alatti gyermekek esetén ellenjavallt.
Ha ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, nem szedhet Feldene kapszulát.
Azonnal szóljon kezelőorvosának!
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Feldene kapszula szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A Feldene kapszula fokozott elővigyázatossággal alkalmazható:
- Ha Önnél a gyomor- és bélrendszeri szövődmények kialakulásnak fokozott kockázata állhat fenn az alábbiak szerint:
- Ha Ön már elmúlt 70 éves, ezt a gyógyszert csak fokozott elővigyázatossággal szedheti
- Ha Ön már elmúlt 80 éves, ennek a gyógyszernek a szedését kerülni kell.
- Ha Ön időskorú és nagyobb adagokban szedte gyógyszerét vagy kórtörténetében fekélyképződés, gyomorvérzés, gyomor-, bélfal átfúródása szerepel. Kezelőrvosa a Feldene kapszulával együtt a gyomor- és bélrendszer védelmére szolgáló gyógyszert írhat fel Önnek.
- Ha egyéb olyan gyógyszereket, mint például kortikoszteroidokat, vagy bizonyos, a depresszió kezelésére használatos gyógyszereket, ún. szelektív szerotonin-visszavétel-gátlókat (SSRI) vagy - a vérlemezkék összetapadásának megelőzésére - acetilszalicilsavat szed.
- Ha Önnél gyulladásos bélbetegség (kolitisz ulceróza, Crohn-betegség áll fenn), mert ezek a betegségek fellángolhatnak.
Mint minden nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszer, így a Feldene kapszula is nagyon súlyos, tünetekkel vagy a nélkül jelentkező mellékhatásokat, így pl. fájdalmat, vérzést, fekélyképződést és átfúródást okozhat a gyomorban és a bélrendszerben.
Azonnal hagyja abba a piroxikám szedését és forduljon orvoshoz, ha fáj a gyomra, vagy bármilyen olyan tünetet észlel, ami gyomor- vagy bélvérzésre utalhat, pl. fekete vagy véres széklet, vagy vérhányás.
Ha Önnél a szív- és érrendszeri, valamint az agyi érrendszeri hatások kialakulásának kockázata áll fenn:
- Ha Ön magas vérnyomásban, amire nem kap kezelést, valamint pangásos szívelégtelenségben szenved, mivel a nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek vízvisszatartást és vizenyő kialakulását okozhatják, illetve a már meglévő magas vérnyomás rosszabbodásához vezethetnek. Ebben az esetben vérnyomását folyamatosan ellenőrizni kell.
- Ha Ön nagyobb adagokban, és hosszabb ideig szedte, akkor kis mértékben fokozódhat a szív-és érrendszeri betegségek kialakulásának kockázata (miokardiális infarktus, sztrók), a tünetekről orvosától tájékoztatást kaphat.
- Ha Önnél a szív-és érrendszeri betegségek kialakulására hajalmosító tényezők, mint pl. magas vérzsírsavszint, cukorbetegség, dohányzás állnak fenn.
- Ha Önnél előzőleg diagnosztizált szív- és érrendszeri betegségben szenved.
Ha Önnél bőrkiütés, túlérzékenységi reakciók vagy nyálkahártya-problémák jelentkeznek (különösen a kezelés első szakaszában jellemző). A piroxikám használatával kapcsolatban potenciálisan életveszélyes bőrkiütéseket jelentettek (Stevens-Johnson-szindróma, toxikus epidermális nekrolízis), melyek főként piros, céltáblaszerű kiütésként, vagy kerek foltként jelennek meg a törzsön, a folt közepén gyakran hólyagokkal. Előfordulhat továbbá „exfoliatív dermatitisz” (erős bőrpírral és hámlással kísért betegség). További jelek lehetnek a szájban, torokban, orrban, illetve nemi szerveken előforduló fekélyek, valamint a piros és duzzadt szemek (konjunktivitisz). Ezek a potenciálisan életveszélyes kiütések gyakran influenzaszerű tünetekkel társulnak, valamint hólyagok vagy bőrhámlás alakulhat ki testszerte. A súlyos bőrreakció előfordulásának kockázata a kezelés első heteiben a legnagyobb. Ha Önnél a piroxikám használata során Stevens-Johnson szindróma vagy toxikus epidermális nekrolízis alakult ki, a piroxikámot tilos Önnél újra alkalmazni.
Ha Önnél kiütések, vagy a fent említett bőrtünetek alakulnak ki, azonnal hagyja abba a piroxikám szedését és sürgősen kérjen segítséget kezelőorvosától, valamint tájékoztassa, hogy ezt a gyógyszert szedi.
- Nőknél károsodhat a termékenység. Ezért ha Ön gyermekvállalást tervez vagy nehézségei vannak a teherbeeséssel, beszéljen kezelőorvosával a gyógyszer szedésének megkezdése előtt.
- Ha Ön bármilyen típusú vesebetegségben szenved
- A vese elégtelen működése esetén állapota rosszabbodhat, ebben az esetben orvosa csökkentheti a gyógyszer adagját
- A fájdalomcsillapítók rendszeres használata - különösen több fájdalomcsillapító hatóanyag kombinációja - tartós vesekárosodáshoz vezethet, és a veseelégtelenség kockázatával jár.
- Ha Ön nem rendelkezik megfelelő folyadéktérfogattal („kiszáradás”).
- Ha Ön májbetegségben szenved.
- Ha Önnél látászavarok léptek fel.
- Ha Ön asztmában szenved.
Azonnal hagyja abba a Feldene kapszula szedését és forduljon orvoshoz, ha bármilyen allergiás reakciót,(például: bőrkiütést, arcduzzanatot, ziháló vagy nehezített légzést) észlel.
Fájdalomcsillapítók hosszú ideig tartó, nagy dózisú, nem rendeltetésszerű használata fejfájást okozhat, ami az adag további emelésével nem kezelhető.
Egyéb gyógyszerek és a Feldene kapszula
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
A Feldene kapszula alkalmazásának megkezdése előtt feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét alkalmazta vagy alkalmazza:
- Egyéb nem-szteroid gyulladásgátló gyógyszerek (NSAID-ok, pl. acetilszalicilsav),
- Megelőzésre alkalmas véralvadásgátlók,
- Vérrögoldó szerek (trombolítikumok),
- Szívbetegség kezelésére alkalmazott gyógyszerek (digoxin, digitoxin),
- Kortikoszteroidok (pl. gyulladás ill. allergiás reakciók csökkentésére alkalmazhatók),
- Ciklosporin és takrolimusz (szervtranszplantációt követően, vagy súlyos bőrelváltozások, sokízületi gyulladás (reumatoid artritisz) és nefrózis szindróma esetén alkalmazzák,
- Vizelethajtók (diuretikumok). Diuretikus kezelés alatt orvosa ellenőrizni fogja az Ön veseműködését.
- Magas vérnyomás kezelésére szedett gyógyszerek,
- Lítium - hangulati betegségek kezelésére alkalmazzák,
- Szelektív szerotonin-visszavétel-gátlók (SSRI-k) - depresszió kezelésére alkalmazzák,
- Metotrexát - egyes daganatos betegségek, súlyos, kontrollálatlan bőrtünetek, valamint sokízületi gyulladás (reumatoid artritisz) kezelésére alkalmazzák,
- Kolesztiramin (a koleszterinszint csökkentésére alkalmazzák),
- Cimetidin (gyomorsav-termelődés csökkentésére használt gyógyszer).
Ha bármilyen kérdése van a Feldene kapszula alkalmazásával egyidejűleg szedhető gyógyszerekkel kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét!
A Feldene kapszula egyidejű bevétele étellel vagy itallal
A Feldene kapszulát folyadékkal vagy folyadék nélkül is be lehet venni. A kapszulát egészben kell lenyelni.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A nem-szteroid gyulladásgátló gyógyszerek (NSAID-ok), köztük a Feldene kapszula, megnehezítheti a teherbeesést. Mondja el orvosának, amennyiben Ön teherbe kíván esni, vagy nehézségei vannak a teherbeeséssel.
A terhesség időszakában illetve a szoptatás ideje alatt a Feldene kapszula nem alkalmazható.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A piroxikám hatását nem vizsgálták a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre. Ha a készítmény alkalmazásának ideje alatt látászavar, álmosság, szédülés vagy egyéb központi idegrendszeri panasz jelentkezik, ajánlott tartózkodni ezektől a tevékenységektől.
A Feldene kapszula tejcukrot (laktózt) tartalmaz
Tejcukor-érzékenységben figyelembe kell venni, hogy egy kapszula 243,24 mg tejcukrot (laktóz‑monohidrátot) tartalmaz. Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
3. Hogyan kell szedni a Feldene kapszulát?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja, hogy Ön megfelelő adagban szedi-e a Feldene kapszulát. Az orvosa a legkisebb olyan terápiás adagot fogja beállítani, ami megfelelően csökkenti az Ön tüneteit. Semmilyen körülmények között se változtassa meg az adagolást úgy, hogy ne beszélne kezelőorvosával.
Felnőttek
A készítmény ajánlott adagja naponta 2 kapszula (összesen 20 mg).
A tünetek megszüntetéséhez szükséges legkisebb hatékony adag lehető legrövidebb ideig történő alkalmazásával a nemkívánatos hatások minimálisra csökkenthetők.
A maximális napi adag 2 kapszula (20 mg piroxikám naponta).
Időskorúak
Ha Ön 70 évnél idősebb, kezelőorvosa alacsonyabb adagot írhat fel Önnek és csökkentheti a kezelés időtartamát.
Kezelőorvosa más gyógyszerrel együtt is felírhatja a piroxikámot, hogy az védje a gyomrát és bélrendszerét a lehetséges mellékhatásoktól.
A Feldene kapszulát folyadékkal vagy folyadék nélkül is be lehet venni. A kapszulát egészben kell lenyelni.
Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél
A Feldene 12 éves életkor alatti gyermekek esetén ellenjavallt.
Ne emelje az adagot.
Kérjük, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez, ha nem biztos a gyógyszer adagolásában, vagy ha a Feldene kapszula hatását túl erősnek, vagy túl gyengének érzi.
Ha az előírtnál több Feldene kapszulát vett be
Fontos az orvos által előírt adagolás betartása. Ha Ön véletlenül az előírtnál több tablettát vett be, sürgősen forduljon orvoshoz vagy a legközelebbi kórház sürgősségi osztályához. Ne felejtse magával vinni a gyógyszer dobozát és a megmaradt tablettákat.
Ha elfelejtette bevenni a Feldene kapszulát
Vegye be a kapszulát, amint eszébe jutott. Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott kapszula pótlására! Ha közel van a következő adag bevételének ideje, ne vegye be a kihagyott adagot, hanem a következőt vegye be a rendes időben.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A következő tünetek jelentkezésekor azonnal értesítse kezelőorvosát vagy hívja az orvosi ügyeletet:
- Vérhányás, fekete színű vagy véres széklet (gyakoriságuk nem ismert). Ezek a tünetek ugyanis vérző fekélyre, gyomor‑bélrendszeri vérzés kialakulására utalhatnak. Több Feldene kapszulát ne vegyen be! Ezen mellékhatások nagyobb valószínűséggel fordulnak elő napi 20 mg-nál nagyobb adagok alkalmazása esetén.
- Túlérzékenységi reakciók, mint például hirtelen támadt nehézlégzés és/vagy fulladásérzés, csalánkiütés, illetve egyéb tünetek, mint bőrkiütés, testszerte jelentkező viszketés, láz. Ezek gyakorisága nem ismert.
- A piroxikám használatával kapcsolatban potenciálisan életveszélyes bőrkiütéseket (Stevens-Johnson szindróma [a bőr vörös felhólyagosodásával, elhalásával, bevérzésével vagy hegesedésével járó bőrbetegség], toxikus epidermális nekrolízis [a bőr felső rétegének felhólyagosodásával és hámlásával járó betegség], exfoliatív dermatitisz [az egész testre kiterjedő, hámló bőrgyulladás]) jelentettek (lásd 2. pont). Ezek gyakorisága nem ismert.
További lehetséges mellékhatások:
Gyakori (100-ból 1-10 beteget érint):
- hasi panaszok és fájdalom, székrekedés, hasmenés, gyomortáji panaszok, fokozott bélgázképződés, emésztési zavarok, hányinger, hányás.
- szédülés, forgó jellegű szédülés, fejfájás, aluszékonyság.
- fülcsengés.
- viszketés, bőrkiütés.
- vizenyő (főként bokán).
- étvágytalanság, a vércukorszint emelkedése.
- testsúlynövekedés.
- vérszegénység, egyes fehérvérsejtek számának csökkenése vagy növekedése, vérlemezkeszám-csökkenés.
- laboreredmények (jellemzően a máj és a vese működésére utaló) megváltozása.
Nem gyakori (1000-ből 1-10 beteget érint):
- a vércukorszint csökkenése.
- szájnyálkahártya-gyulladás.
- homályos látás.
- szívdobogásérzés.
- egyes laboreredmények (például az izomműködésre utaló értékek) megváltozása.
Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
- gyomor-bélrendszeri fekélyképződés, gyomorhurut, a gyomorfal átfúródása, hasnyálmirigy-gyulladás.
- májgyulladás (némely esetben halálos kimenetellel), sárgaság.
- halláskárosodás.
- akut gyulladásos hólyagos betegség (eritéma multiforme).
- csalánkiütés, erek duzzanata, fényérzékenység, a körmök elváltozása, hajhullás és hólyagos bőrelváltozások, apró bevérzések a bőrön.
- rossz közérzet.
- álmatlanság, depresszió, idegesség, hallucinációk, a kedélyállapot megváltozása, szokatlan álmok, zavartság.
- szem irritációja, szem körüli vizenyő.
- nem fertőzéses eredetű agyhártyagyulladás, érzékelési zavar.
- az erek gyulladása, magas vérnyomás.
- nehézlégzés, orrvérzés, hörgőgörcs (bronhospazmus).
- folyadék-visszatartás.
- testsúlycsökkenés.
- csökkent női termékenység.
- egyes laboreredmények (például vérzésre utaló értékek) megváltozása.
- vérszegénység egyes típusai,
- veseeredetű tünetegyüttes (nefrózis szindróma), akut veseszövet-gyulladás, vesekötőszövet-gyulladás, veseelégtelenség.
Vizenyőt, magasvérnyomás-betegséget és szívelégtelenséget jelentettek NSAID-okkal történő kezelés kapcsán.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatozik.
5. Hogyan kell a Feldene kapszulát tárolni?
Legfeljebb 25°C-on, nedvességtől védve tárolandó.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne szedje a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Feldene kapszula?
A készítmény hatóanyaga a piroxikám. 10,0 mg piroxikámot tartalmaz kapszulánként.
Egyéb összetevők: nátrium-lauril-szulfát, magnézium-sztearát, kukoricakeményítő, laktóz-monohidrát.
Kapszulahéj: vörös vas-oxid (E 172), indigotin (E 132), titán-dioxid (E 171), zselatin.
Milyen a Feldene kemény kapszula külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Felső részén piros, alsó részén kék, 2-es méretű, „Pfizer” logóval és „FEL 10” felirattal ellátott kemény zselatin kapszulába töltött 303,5 mg fehér por.
30 db kemény kapszula buborékcsomagolásban vagy műanyag kupakkal lezárt tartályban és dobozban.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Pfizer Kft.
1123 Budapest
Alkotás u. 53.
Gyártó:
Pfizer PGM Zone Industrielle,
29 route des Industries
37530 Poce sur Cisse,
Franciaország
OGYI-T-1141/01-02
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2013. szeptember
