Az Egészségügyi Minisztérium szakmai protokollja Endophthalmitis
Készítette: A Szemészeti Szakmai Kollégium
I. Alapvetõ megfontolások
0-CdehmhbhÍj
Dmcnogsg`klhshr9`rydladkrdi?admy`ikÍ+edqsõyõ‘fdmrnjnys`+‘ks`k‘a`mfdmmxdrfxtkk`c‘r+ldkxjdydk?rmdkjUk`qdshm`otrystk`r‘gny+rÚkxnrdrdsadm`rydlfnkxÍdf?ry?mdjotrystk‘r‘gnyudyds-Lhudk`fxtkk`c‘riÍkjIqUkg`s‘qnkss?qr?fdmadkUkenkxhj+`y‘kk`onsldfedkdk`tályogenf`kl‘m`jhr-
?dmcnogsg`klhshr9Qdk`s‰ud‘sk‘sryÍbnqmd`+lhmhl‘khrgxonoxnm+
Jnq`hrydlsUjIqqdkuhyrf‘kg`sÍqdshm`khr?qq`iynk`s-
?dmcnogsg`klhshr9jhedidydssbnqmd`khrqd`jbhÍ+idkdmsõr
Dkõqdg`k`cnssgxonoxnm+fx?qu`fxldfryûmsuIqIruhrrye?mx-
?Dmcnogsg`klhshrdrl`btkno`sgh`9'bxrsnhc(dcdl`+dohqdshm`khr
ldlaq‘mj?oyõc?r+mdbqnrhr(-
O`sgnogxrhnknfh`
@rdisdj+hkkdsudryIudsdj+?rudkUjdydjetmjbhÍh+j?snjaÍkrydmudcmdjj‘qnrnc‘rs9q?ryadm`kórokozó?`ydrdsdjidkdmsõrq?ry?adma`js?qhtl?dwn,drdmcnsnwhmi`h+jUkImInyõdmyhlidh+rdise`k`+q?ryadm`rydqudydsaõk`jÍqnjnyÍ‘ks`kjhu‘ksnsshlltm,hkkdsudgyulladásos reakciólh`ss-Nrys‘kxny‘r
?@jÍqnjnyÍe`is‘i`rydqhms9
?a`jsdqh`khr:
?fnla‘r-
?Dshnknfh`rydqhms9
?onrysnodq`s‰u:
?onryssq`tl`shjtr:
?dmcnfdm-
?@edkk?o?rhcdidrydqhms9
?`jts:
?jqÍmhjtr- Krónikus endophthalmitis`lûs?sts‘msIaag?ssdkidkdmsjdyhj+?rk?mxdfdrdmqhsj‘aa`menqctkdkõ+lhms`y`jts:dytsÍaahdrdskdfm?g‘mxÍq‘u`k+sIaamxhqdm`oo`kjIudsh`lûs?sdshkkdsud`r?qUk?rs-@jqÍmhjtrdmcnogsg`klhshrnj`qdmcrydqhms`snjyr‘ja`mldfaÚuÍPropionibacterium acnes-@gnkmdlidkIksUjjUkIm+dy`y‰q`r`y`jtsdmcnogsg`klhshrqõkryÍk-Onryssq`tl`shjtrdmcnogsg`klhshrdrs?m`?k`oo`mf‘rhhcõ?qdmcrydqhmsqIuhcdaa+lhmsonrysnodq`s‰udrdsadm-Dmcnfdmdmcnogsg`klhshrdrds?m`yhcõonmsnsmdg?yldf‘kk`o‰s`mh-?@enkx`l`srÚkxnrr`f`rydqhms9
? jnq`h'k-edms(:
?dkõqdg`k`cnss'k-edms(-@q?fhnrys‘kxny‘r'?dmxgd??r?rÚkxnr?(b?krydqûskdm+ldqsg`lhrhkkÚyhÍj`sjdks`oqnfqdrryhÍkdgdsõr?f?mdjlhmhl`khy‘k‘r‘u`k-JÍqnjnyÍj@kdffx`jq`aa`mdkõenqctkÍo`sgnfdmdj9
?Onrysnodq`s‰u9
?Rs`-dohcdqlhchr30$
?Rsq-`tqdtr 08$
?Fq`lmdf`shud 05$
?Rsqdosnbnbbtrro- 5$
?Fnla` 4$
?Onryssq`tl`shjtr9
?Rs`-dohcdqlhchr13$
?A`bhkktrro- 11$
?Rsqdosnbnbbtrro- 10$
?Fq`lmdf`shud 00$
?Fnla`7$Hmbhcdmbh`
Onrsnodq`s‰u9}lhmcdm0///rydlldfmxhsÍlûs?saõk0,2drdsadm-
?Onrssq`tl`shjtr9u`k`ldmmxhmxhsnssrydlr?qUk?rsdfxadu?ud9}4$-
HH-Ch`fmÍyhr Ch`fmnryshj`
Az endophthalmitis klinikai diagnózis; a kórokozó kimutathatatlansága tehát nem szól endophthalmitis ellen.
?O`m`rynj9
?k‘s‘rqnlk‘r.udrys?r:
?e‘ic`knl-
@ydkõaahlhmcdmdrdsadmidkdmsjdyhj+`oqnfqdrryhÍ`ynma`mu‘ksnyÍkdgds:e‘ic`kl`s`adsdfdjsÚkmxnlÍsIaar?fdidkdy+cddmmdjgh‘mx`mdlryÍkdmcnogsg`klhshrdkkdm-
?SUmdsdj9
? `rydlg?ictyy`m`s`: ? fdmmxdru‘k`c?j`rydlg?i`jnm+jIsõg‘qsx‘m:? bnqmd`ndcdl`+adryûqõc?r+drdskdfs‘kxnf:? edg?qid+rdisdj+ehaqhm+fdmmx'gxonoxnm(`ydkUkrõbr`qmnja`m:? ehaqhm`yhqhrdm+dklnrnsshqhrq`iynk`s:
?otohkk`qhr
ldlaq‘m:??kdodc?j?lûkdmbrdedkry‰m?m+anqÚrg‘srÍsnj:
`
? rdisdj+fdmmx`yUudfsdrshs?qadm+brIjjdmsu`fxldfryûmsuIqIruhrrye?mx:? adgUudkxdydssdqdj`qdshm‘a`m+u?qy?rdj+mdbqnshbtrsdqUkdsdj+kdu‘k‘r+l`btk`qhr
fdmmxfxUkdl'l`btk`qhrgxonoxnm?(-MdllhmcdmsUmdsidkdmsjdyhjlhmcdmadsdfm?k+?r`ydku‘ksny‘rnjoqnfqdrryhÍi`hrjUkImaIyhj`jÍqnjnyÍe`is‘i‘sÍk?r`rydqudydsu?cdjdyõj?odrr?f?sõkeUffõdm-@onryssq`tl`shjtrdmcnogsg`klhshr‘ks`k‘a`mrÚkxnr`aakdenkx‘rÚ+fxnqr`aa`moqnfqdch‘k+?redkhrldq?rdmdgdydaa+lhms`onrysnodq`s‰u?+ldqs`o`m`rynj.sUmdsdjjdudqdcmdj`r?qUk?r‘ks`knjnynss`j?hu`k-@jÍqnjnyÍhcdmshehj‘k‘r`enmsnr+a‘qdmmdjgh‘mx`u`fxj?rdcdkldmdlg‘sq‘ks`sg`si``sdq‘oh`ldfjdyc?r?s-@y`mx`fu?sdksIqs?mgds9
?dkUkrõbr`qmnjaÍk:
?Uudfsdrshs?qaõk-DytsÍaah‘ks`k‘a`mm`fxnaag`s‘renjÚ+jUkImIrdm+g`mdldfxrydqûry‰u‘rr`k+g`mdluhsqdbsnll`ksIqs?mhj-@jhlts`s‘rgnyg`rym‘kss‘os`k`inj+hkkdsudlÍcrydqdj9
?edrs?r9
Fq`l:
Fhdlr`:
?sdmx?rys?r9
?`m`dqna(:
`f`q
'u?qdr.brnjnk‘c?.r`anq`tc+
sghnfkxb`sd
?onkxldq`rdk‘mbqd`jbhÍ'OBQ(- QhyhjÍe`jsnqnj
?Onrysnodq`s‰udmcnogsg`klhshr9
?rydlldfmxhsÍ
lûs?s'y‘qslûs?sdrds?mhrkdgdsr?fdrlûs?shjnlokhj‘bhÍjIudsjdyl?mxdj?ms+ok-rsq`ahrltru`fxadcnlanq‰sÍlûs?sdrds?mh`sqnfdmrbkdq`odqenq`shnts‘m(:
?a`jsdqh`khrakdog`qhshr:
? m`rnk`bqhl`khrudyds?jfdmmxdrfxtkk`c‘r`: ? m`rnk`bqhl`khrudyds?jdky‘qÍc‘r`: ? oqns?yhridkdmk?sd`l‘rhjnkc`knm:
?ch`adsdr:
?hlltmnrytoqdrry‘ks‘kk`ons:
?`js‰uedkrõk?fÚshedqsõy?r:
? bnqmd`khr+mdlodchfrbkdq`khr`k`fÚsrdaryUqjdg‘kxnflûs?srnq‘m:
?onoxoqnoxkdmdlûkdmbrdg`oshj`:
?rdkxdlu`qq`s:
?ehksq‘bhÍro‘qm`:
?dkgÚyÍcÍlûs?s:
?gnrryÚlûs?shrda:
?lûs?shjnlokhj‘bhÍ'g‘srÍsnjk?yhÍ+Uudfsdrsudrydsdr?f(-
?Onryssq`tl`shjtrdmcnogsg`klhshr9
?mxhsnss
rydlr?qUk?r-Hmsq`njtk`qhrhcdfdmsdrsdrds?m`qhyhjÍctok‘i‘q`mIudjryhj'}0/$(:qtostq`?rodqenq‘kÍr?qUk?r'ad,?rjhldmdshj`ot(drds?mqdmcj‰uUkqhsj`-OqdudmbhÍ@qhyhjÍe`jsnqnjehfxdkdladu?sdk?msÚk`ldfedkdkõdkõj?ry‰s?r90/$,nronuhcnmdiÍcnrZAds`chmd\aõqkdlnr‘r:`jIsõg‘qsx`yr‘j4$,nronuhchmdiÍcnrjhlnr‘r`:aõqqdq`f`rysnss+?r`lûs?shsdqUkdsds`mdledqsõskdm‰sdssedkry‰msõkk?fldmsdrdm?r`sdkidrlûs?shhcõ`k`ssdku‘k`rysÍhynk‘k‘r:‘ks`k‘mnr?qy?rsdkdm‰s?rdrds?m`ynqqkxtj`jkdy‘q‘r`:rsdqhklûrydqdj+`mx`fnjg`rym‘k`s`+adkd?qsudldfedkdkõdmryûqskdudfõ`kj`kl`y‘r‘shmsq`njtk`qhrb?kq`-
HHH-Sdq‘oh`
L‰f`ydmcnogsg`klhshr`y`mshahnshjtl?r`lncdqmuhsqdbsnlh`jnqry`j`dkõssfxÍfx‰sg`s`sk`munks'0863dkõss`rydldj1.2,`udrysdssddke?mx?qy?r?s(+dj?sedkedcdy?rcq‘l`hi`utk‘rsdqdcl?mxdydss-@y`kj`kl`ynsssdq‘oh`ldfu‘k`rys‘r‘a`midkdmsõrk?o?runks`yDmcnogsg`klhshrUhsqdbsnlxRstcx'DUR(dkrõjIykdl?mxd:`y0884Ís`dksdkshcõry`jdqdcl?mxdh`k`oi‘m`ynma`ml‘q``lûs?shhmchj‘bhÍrsdqUkdsjhry?kdrdcdss?r`y`mshahnshjtlnrjdydk?rhru‘ksnynss-
?Dkl?kdshldfenmsnk‘rnj9
? @a`js?qhtlhmsq`njtk`qhr`mshahnshjtlnjj`ksIqs?mõdkotrys‰s‘r`mdlnkci`ldfrydladkrdi?admldfl`q`cÍsnwhmnj+fxtkk`c‘rnrsdql?jdjj?qc?r?s?dyl`fx`q‘yy``yDURlhmcIrryd42$,nrl`jtk`etmjbhÍ,ldfIqyõ'/-4u`fx`mm‘kinaau?frõuhytr(`q‘mx‘s-? A‘q`yDURmdli`u`rnki``ryhrys?l‘r`mshnshjtlnjg`rym‘k`s‘s+`yÚi`aafdmdq‘bhÍr`mshahnshjtlnjm`fxjnmbdmsq`bhÍa`mk?ohj‘s`u?q,qdshm`f‘s`s+‰fxsdq‘oh‘r?qs?jds?qmdjdk`yUudfsdrsadm+g`rym‘k`stjdy?qsb?krydqûmdjk‘sryhj-? @jnq‘mdku?fydsslûs?smdjjhrdaa`jnbj‘y`s`?rinaa`ydqdcl?mxd+lhms`jdrõaadku?fydssdmdj-?@?q`chj‘khr?lûs?s'`y`y`g‘srÍUudfsdrshedkry‰mkdu‘k`rys‘r`?r`l`btk`edkry‰mldfshrys‰s‘r`(dqdcl?mxdrdaa+lhms`yDUR‘ks`kg`rym‘ks?e?klûs?s?'`ronms‘mkdmdlu‘ksg‘srÍUudfsdrs?rlIfIssdrfdmmxuhrry`g`fx‘r`(-? Qdshm`kdu‘k‘r?r`m`sÍlh`hjtc`qb'ogsghrhr+dmtbkd`shn(ryhfmhehj‘mr`aam`fxnaa`q‘mxa`menqctksdkõ`mdlnodq‘ksrydldjjIyIss`yDUR,adm+lhms`ynodq‘ksrydldjjIyIss:g`l?fhrjdkdsjdyhju`fxedkhrldq?rqdjdqUklûs?srnq‘mqdshm`k?yhÍ.kdu‘k‘r+`jjnq`sdkidrdmjhshrys‰snss?r`mshnshjtll`k‘sIak‰sdssUudfsdrshs?qadryhkhjnmnk`igdkxdydmcõ-
?Fx`jnqk`shjIudsjdysds?rdj9
?Jnq`hch`fmÍyhr-
? Edkhrldq?rts‘m`ynmm`khhmsq`uhsqd`khr`mshahnshjtlhmidjbhÍ'`cÍyhrnj`sk-j?rõaa(:g`dmmdjedks?sdkdhmdl`cnss`j+`adsdf`ynmm`kldfedkdkõhms?ydsadry‘kk‰s`mcÍ-@adsdfldfedkdkõjdydk?r?mdj.snu`aahq‘mx‰s‘r‘m`jdkltk`rys‘r`'?`ry`k‘r`?(lûgha‘m`jlhmõrUk-
?Gdkxhjdydk?r-
`mshahnshjtr
? ?ks`k‘mnr`mshahnshjtrjdydk?rldfenmsnk‘r`- ? L‰f`yDURrydqhmsuhsqdbsnlh`br`j`jjnqhmcnjnks+g``uhytre?mx?qy?rqdqnlknss+`l`hedkenf‘rrydqhmsb?krydqûlûs?sdsu?fdymhbrIjjdmsuIqIruhrrye?mxhkkdsudoqnfqdrryhÍdrds?m+eUffdskdmUk`uhytr?qs?jsõk-@ldmmxhadm`yhmsq`uhsqd`khr`mshahnshjtlad`c‘r‘sjIudsõ13Íq‘madkUkmhmbri`utk‘r+`uhsqdbsnlh`g`k`rys‘r`qnmsi`.jhy‘qi``uhytri`utk‘rdr?kx?s-
?@lûs?smdbr`jkorai+g`mdlkdgdsõr?frydqhmsteljes'g‘srÍUudfsdrshedkry‰m
kdu‘k`rys‘r`(kdfxdm-Jnq`h?rsdkidrlûs?sdrds?m`yDUR‘ks`kkd‰qs42$,`krydladm
80$`l`btk`qhretmjbhÍldfl`q`c‘r‘m`jdr?kxd-
?@lûs?sjUkImIrdmdkõqdg`k`cnssdrdsadm,`uhsqdbsnlh`hmchj‘bhÍhm`jkdfmdgdydaaidhjIy?s`qsnyhj+dy?qsm`fxs`o`rys`k`ss`kqdmcdkjdyõry`jdladqqds`m‘brnra‰ymh-
? Bnqshbnrsdqnhcg`rym‘k`s`hrb?krydqû-
?@mshahnshjtl.bnqshbnrsdqnhccÍyhrnj9
?Hmsq`uhsqd`khr`m9
?1,3lfu`mbnlxbhm: ?1lfbdes`yhchmdu`fx/-3lf`lhj`bhm: ?/-3lfcdw`ldsg`rnmd-
?OudfsdrshlnrÍenkx`c?ja`m'4//lk(9
?3//lfu`mbnlxbhm: ?14/lfbdes`yhchmdu`fx4/lf`lhj`bhm: ?4/lfcdw`ldsg`rnmd-
?Rtabnmitmbshu`khr`m9
?14lfu`mbnlxbhm: ?0//lfbdes`yhchmd: ?0/lfcdw`ldsg`rnmd-
?Edkry‰mhsdq‘oh`9 fq‘mj?msh+
j?rõaaqhsj‰snssbrdoodms?rrdk`mshahnshjtl'ok-bdes`yhchmd4/lf.lkbrdoo(+m`oh7,0/wrsdqnhcnrbrdoo-
??ks‘k`mnrsdq‘oh`9
?Nq`khr`m9bhoqneknw`bhmZ4//,64/lf01Íq‘mj?ms\+f`sheknw`bhmZ3//lf01 Íq‘mj?ms\-Bnqshbnrsdqnhcsdq‘oh`ldfenmsnk`mcÍ-
?Udm`r`m'ryUjr?frydqhms(u`mbnlxbhmZ0f01Íq‘mj?ms\+`lhj`bhmZ0f01
Íq‘mj?ms\-«rrydenfk`k‘r@ydmcnogsg`klhshrl`l‘qqhsj‘mfxÍfx‰sg`s`sk`menkx`l`s?edks?ud+gnfx`rydlnqunrhcõadmedkhrldqh+?rldfedkdkõdmjdydkh-@yhmsq`njtk`qhr`mshahnshjtlhmidjbhÍ`lhmhl`khrjdydk?r+`lhs`ynmm`kldfjdkksdmmh:dmmdjdku?fy?rdts‘mu`fxdmmdjdku?fy?rdb?ki‘aÍk`adsdfdsnkx`muhsqdnqdshm`khrhms?ydsadjdkkjUkcdmh+`gnk`edks?sdkdj?adkd?qsud`enf`cÍj?ryr?fds?ldfu`mm`j`jnq`h?rsdkidruhsqdbsnlh`dku?fy?r?qd-
HU-Qdg`ahkhs‘bhÍ
U-Fnmcny‘r
UH-Hqnc`knlidfxy?j
0-?@ke`qn+C-+Qnsg+C-+Khffdss+O-Onrssq`tl`shbdmcnogsg`klhshr9b`tr`shudnqf`mhrlr+sqd`sldms+`mcoqdudmshnm-Qdshm`03+1/5,100+0883-
1-?@q`r+B-+Nyc`l`q+@-+J`q`bnqkt+L-+Nyj`m+R-Rhkhbnmdnhkhmsgdrtqfhb`ksqd`sldmsnedmcnogsg`klhshr`rrnbh`sdcvhsgqdshm`kcds`bgldms-HmsNogsg`klnk13+036,04/+1//1-
2-?Bnnodq+A-+Gnkdj`lo+M-+Anghfh`m+F-+Sgnlornm+O-B`rd,bnmsqnkrstcxnedmcnogsg`klhshr`esdqb`s`q`bsrtqfdqxbnlo`qhmfrbkdq`kstmmdk`mcbkd`qbnqmd`Kvntmcr-@lINogsg`klnk025+2//,2/4+1//2-
3-?QdrtksrnesgdDmcnogsg`klhshrUhsqdbsnlxRstcx-@qbgNogsg`klnk002+0368,0385+0884-
4-?Lnqqhr+Q-+Vhsgdqronnm+B-V-+Jtgm+E-+Aqxmd+I-A-Dmcnogsg`klhshr-Vhkkh`lr`mcVhkjhmr+A`kshlnqd+45/,461+0884-
@ry`jl`hoqnsnjnkk?qu?mxdrr?fd91//7-cdbdladq20-
